Takeshi
Kitano, aka Beat Takeshi is THE man in my book. He
was one of the driving individuals that opened my
eyes to the world of Japanese cinema, and has kept
me coming back time and again with each new movie
he directs or stars in. His movies are known for the
signature short bursts of violence, long and quiet
character profiles, his cool poker-faced look, often
beautiful scenery, and symbolic images. Kitano is
an actor and director well known for his depiction
of Japanese gangsters; however his talent extends
much more beyond this realm, as movies like “Kikujiro”
and “Dolls” prove that he has the capacity
to depict compassion and love as well.
He
is the man behind Aniki’s smooth rage in “Brother,”
the brains behind the slapstick comedy “Getting
Any”, the heart behind Masao’s companion
in “Kikujiro,” and Murakawa’s fun
and ruthless demeanor in “Sonatine.” Among
other classics such as the controversial Battle Royale,
and the award winning Hana-Bi, to many other films,
Kitano has made a name for himself through the countless
films that he has directed, featured, and starred
in.
I've
had the opportunity to ask Takeshi several questions
about himself, his movies, and his goals. I bring
you the man, the legend, Takeshi Kitano!
Enjoy
the interview.

[KFCCinema]:
I’m a very big fan of yours and I’m
honored to be able to conduct this interview with
you, and I’d like to thank you for taking some
time off from your busy schedule to do so.
[Takeshi
Kitano]: Thank you.
[KFCC]:
First of all, tell us a little about yourself, and
how you eventually got your start in movies?
[T.K.]:
I have never dreamt of becoming an actor or a director
when I was a kid. For that matter, I wasn’t
even interested in movies when I was young. I’ve
always been and still am a comedian at heart and still
feel awkward at being called actor or director.

I
am from a typical working-class neighborhood of Eastern
Tokyo, generally referred to as Shita-machi, where
most grown-ups were either yakuza or craftsmen, including
my father, Kikujiro, who was a housepainter officially
but quite dodgy kind. My mother, on the other hand,
had worked as a housemaid in prominent families before
she married him and was a very strict woman and was
obsessively determined to have her children get higher
education, which she believed was the only resort
to get out of the poverty we were living by then.
As a kid, she never allowed me to do fun stuff, whether
it’d be comics or even novels. And naturally
movies were out of the question.
Merry
Christmas, Mr. Lawrence was one the first movies I
worked as an actor. It was in the early 80’s,
a couple of years after Manzai (two-man stand-up comic
act) boom in Japan and I had just started doing TV
shows on my own apart from the stand-up comic duo
I was in named Two Beats and was becoming huge on
Japanese TVs. When Mr. Oshima offered me to play in
his movie, I knew who he was and what he did but had
not met him in person. I hardly knew about his works
except his notorious temper on set. But I was curious
enough to see how it would turn out. So after an initial
conversation with Mr. Oshima, I called up Ryuichi
Sakamoto, whom I knew was offered a role as well,
and we both conspired to tell him, “Mr. Oshima,
I’ll do it if you promised me to never scream
at me on set. If you shout at me just once, I’m
out of the project right there and then, Okay?”
And Mr. Oshima agreed and there we went flying to
Rarotonga Island to shoot the movie. On set we are
two nearly amateur actors, hardly memorizing lines
and repeatedly being messed up during the take and
Mr. Oshima couldn’t scream at us for he had
sworn not to do so. What he did instead was to turn
his frustration onto other actors by scolding them
for mistakes I made! For instance, when I stuttered
my line, he would turn to my co-star and go, “why
are you like that? It’s your fault Takeshi couldn’t
deliver his lines!” Well, after a while I felt
sorry for them enough to straighten up my behavior.
Throughout the shooting, I basically enjoyed observing
how weird and over-the-top a film director behaved
on set and never did I imagine myself becoming one
in the years to come!

I
sort of become a director by accident. Violent Cop,
which turned out to be my directorial debut, was going
to be directed by Mr. Kinji Fukasaku starring myself
as the protagonist. However, before we come to the
shooting, we had a conflict of schedule. Mr. Fukasaku
wanted me to put my TV schedule on hold and concentrate
on this project for the whole shooting weeks. Whereas
I couldn’t do that because I had half a dozen
regular weekly TV shows so I made a counter-proposal
whereby we would do the film shooting for 10 days
then put film shooting with my call on hold for the
next 10 days during which I could work on my TVs.
He refused the idea and eventually dropped himself
off from the project. Then one of the producer proposed,
"Why don't you direct the film in accordance
with your schedule?," which I accepted. Just
like that. I didn’t hesitate to accept the challenge
because although I had no experience in directing
a movie, I had been very much involved in directorial
side on my TV comedy sketches. I had often instructed
directors of my shows in camera angles or divisions
of shots. I thought, “I could easily do it with
a single camera for movies ‘cause I’ve
already done it with 5 cameras on my TV shows!”
[KFCC]:
Your movies carry a certain artistic and original
feel to them, is there any particular message you
try to convey in your movies that you’ve directed?
[T.K.]:
I don’t set out to make any specific message
or statement in any of my films. I believe that once
the film is completed, it longer belongs to just filmmaker
but to the audience. And they are free to interpret
them however they want to. And every interpretation
is correct in its own right.
[KFCC]:
Is there anything that inspires you to make the movies
that you make?
[T.K.]:
I don't go lock myself away for a month when I'm writing.
Sometimes I come up with a scene when I'm out drinking
with friends or on long flights to-and-fro Europe
or America and I just take a note of it in a notebook.
The way I conceive a film is to come up with the four
stages or images of the film like a four-strip cartoon
in a comic. Introduction, development of the story,
twist of the story and punch-line. It's a very rough
idea of just four images of the story, which act as
the backbone of the story.
After
the four images, I develop the idea by augmenting
spaces between them with sub-images or plot lines
until it became a substantial script. A lot of the
detail comes even when I'm shooting. On good days,
I clearly can see sequences to be shot on next days,
which is like playing the sequences with film projector
in my head and after that the shooting and editing
are just the way of realizing those ideas.
[KFCC]:
Are there any other actors or directors that you’ve
admired now or when you were growing up? If so, would
you say that they’ve influenced your acting
or directing style?
[T.K.]:
Like I said, when I was a kid I watched very few movies.
I was a filmmaker before I started watching other
people’s movies. To tell you the truth, it was
not until I started directing my own movies and doing
interviews for the promotion that I started to watch
films frequently. Since I started presenting my films
in international film festivals, I was overwhelmed
by quantities of ‘influence’ questions.
"Are you influenced by Godard?" or "Have
you ever seen the films by Melvil?" or “How
do you think about the works of Kurosawa, Ozu…?
Embarrassed by the fact I hadn’t seen any of
these director’s movies, I was ‘forced’
to watch other director’s movies!

Every
now and then, I would come across films, which I like,
but I don’t think I am particularly influenced
by any of the directors who made those movies. Because
a director who made the films that I like also made
the films that I do not like. I like "Seven Samurai"
and "Rashomon" by Kurosawa, "Pierro
Le Fout" by Godard, "I Clown" by Felini.
But they all made films that I found disappointing.
Besides, I don’t really enjoying watching films
as much as I did making them. Because, when a film
is rubbish, I would go, “shit, give me back
my time I wasted on this piece of shit!” and
when a film is good, I would go, “shit, that’s
an excellent idea a director did there, the guy beats
me to it!” So every time, I am a little irritated
than before I watch a movie either way.
I
consider myself the biggest fan of Takeshi Kitano
and also the severest of the critics. In that sense,
the biggest influence is probably none other than
myself. The films, which I am influenced by the most,
would be my films, especially the flopped ones.
[KFCC]:
After your motorcycle accident, did you ever feel
that you just had to give up, and since you’re
still here doing what you do, how did you overcome
that feeling?

[T.K.]:
Right after I regained consciousness from the accident,
I was told from doctors that I could’ve been
dead with what I had gone through. I thought, “well,
that’s surely something. You read about those
who had survived near fatal accident, suddenly get
artistic or philosophical or religious revelation.
I might turn into a genius!!” But to my disappointment,
I haven’t changed at all! I’m still doing
stupid stuff on my TV comedy, making films nobody
wants to watch!
[KFCC]:
You were in Nagisa Oshima’s “Merry Christmas,
Mr. Lawrence,” which garnered you international
appeal. This led to a role in “Johnny Mnemonic”
a few years ago; do you have any plans to appear in
any future US productions?
[T.K.]:
Nothing particular at the moment. I had enough “US
production” experiences to not being desperate
to seek another one. I mean I would do it if something
very interesting comes up but otherwise there’s
no point in doing it for the sake of it.
As
an actor, my first Hollywood experience, obviously,
was Robert Longo's Johnny Mnemoric. I was all excited
to go there and appear in Hollywood film, but honestly,
the whole experience turned out to be like going to
Disney land and having to go back home without being
able to ride on a roller coaster or any other attractions
that are there. I got the impression that film-making
process in Hollywood is like a one big factory in
which a director is merely a factory manager. On the
contrary, film-making process in Japan, or at least
with my film, is more like a handicraft manufacturing
in which a director is a master craftsman and can
get his hands on every elements. On top of that Hollywood
film directors often do not have the right to decide
the final cut. I mean, for me, editing is the most
important part of film-making and it is the most enjoyable
yet tormenting part in film-making. And I can hardly
imagine myself giving up the part I enjoy the most.

Some
years later I made BROTHER, which was going to be
my “first English film and a directorial Hollywood
debut.” But in retrospect, what was eventually
made was “my first ‘partly’ English
film and a usual Japanese production which ‘happens’
to be shot mainly in California but could have been
shot anywhere in North America.” At least for
me, it wasn’t all that different or difficult
than my Japanese production films although my producer
and my Japanese key crew members wouldn’t necessarily
agree. Thanks to Jeremy Thomas, who co-produced the
film with my Japanese producers, I was able to have
the final cut to the film and to bring my veteran
key crews, from my first A.D., Cinematographer, Lighting
Designer, Production Designer, Sound Designer to my
tattoo artist, to the States.
[KFCC]:
Is there anything you’d like to get into aside
from acting and directing?
[T.K.]:
You mean, aside from those two ‘plus’
being a comedian and writer? Well, I was lucky enough
to succeed in TV and movies and writing but my musical
career haven’t come close to the success I enjoy
with doing TV or making movies or books! I did have
one Japanese top 10 single, though.
[KFCC]:
Can you tell us anything about your new film Zatoichi,
and what it was like re-inventing this much loved
character?

[T.K.]:
This project was proposed to me quite unexpectedly
by Madame Chieko Saito, one of my mentors during my
Asakusa period. She was a very good friend of the
late actor Mr. Shintaro Katsu, who starred in the
original episodes of the Zatoichi series on film and
TV (from 1962 to 1989). A few years ago, she asked
me if I would make a Zatoichi sequel. It sounded interesting
because I had never directed a period piece. When
she asked me she also wanted me to play the lead character,
I panicked. There was no way I was going to replace
Mr. Katsu! I politely declined, but Madame Saito wouldn't
take no for an answer. I finally gave in on one condition:
I would have to be allowed to make the film the way
I wanted as long as the main character remained a
blind masseur named Zatoichi who is also a master
swordsman and a dice-gambling genius. Everything else
would have to be entirely my own creation.

My
screenplay was not based on a story from any of Mr.
Katsu's ZATOICHI films. I also saw no point in impersonating
Mr. Katsu's version of Zatoichi. I set out to create
a new version that would be as different as possible
both physically and psychologically. Mr. Katsu's Zatoichi
had dark hair, dressed in a plain-colored kimono and
carried a brown cane sword. Although this worked well
in his time, I thought I would make my Zatoichi conspicuously
different visually. My Zatoichi is actually a pretty
eccentric person. He has platinum blond hair and a
blood-red cane sword. Also, in terms of mentality,
my Zatoichi is far more emotionally detached from
the other characters. Mr. Katsu's Zatoichi was more
about almost heart-warming relationships he made with
the good and meek townspeople. Mine doesn't fully
mingle with the good guys. He just keeps slaying bad
guys!
[KFCC]:
Are there any upcoming projects that you will be directing
or starring in that you could possibly give us any
information about?
[T.K.]:
Nothing’s concrete at the moment. I got a couple
of feature productions as an actor coming up next
year. So I’ll have to put my directing career
on hold for a year or so. My latest film, Zatoichi,
somehow turned out to be my biggest box office success
in Japan. And my feeling tells me my next directorial
movie will most likely be the polar opposite of that.
[KFCC]:
I’ve noticed that in all your movies, there
is always the presence of the sea. I find the sea
to be a very calming experience; is there some sort
of reason behind why you incorporate it into each
of your films?
[T.K.]:
I use the beach scene in all my films because I like
the tension exuding from picture by putting human
characters in front of ocean. Human beings are considered
the most evolved life form and all the living creatures
came from the sea. In ancient times, there were very
simple bacteria, which went on to evolve into fish
and then moved on to land and evolved into the human
being. And if the human being is the most advanced
evolution of all living creatures, by putting him
on the beach, it gives you a strange tension between
the ocean and the human. With all the material complications
that the characters face, it's as if the ocean is
questioning the human and asking 'Are you really that
evolved after all these years?' I like that tension.
I never let the characters swim joyously. I just make
them stand in front of it.
That
is my philosophical and abstract answer. But more
practical version of my answer is, because I am on
TV every night in Japan, it’s virtually impossible
to shoot in crowded city streets without having to
be asked for autographs or photographs on set. When
you shoot a film in what basically is a chain of small
islands of a country like Japan, you eventually get
to the ocean.
[KFCC]:
If you had to pick a single word that describes you
best, what would that be and why?
[T.K.]:
‘Ungraspable. ‘ That’s my motto
as an entertainer.
[KFCC]:
Can you explain why sometimes you’re referred
to as “Beat Takeshi,” and other times
“Takeshi Kitano?”
[T.K.]:
The “Beat” alias came from the stand-up
comic duo Two Beats, that I was in during the 70’s
and early 80’s. I adopted my real name Takeshi
Kitano much later, when I started directing films
in ‘89. Until then, I had been known as Beat
Takeshi among the Japanese public. By the time of
my second film, Boiling Point, I noticed that kinds
of films I wanted to make as a director were completely
different from what the public expected of ‘Beat’
Takeshi, the nationally popular comedian. And the
public image of ‘Beat’ Takeshi is so widely
spread in Japan that it worked against my directorial
films. So I decided to work under my real name, Takeshi
Kitano, for director’s credit.
[KFCC]:
Do you watch your own movies, and if so, which one
would you say is your strongest and favorite role?
And what role would you like to take on in the future?
[T.K.]:
I hardly watch my movies except when I had to. It’s
not an enjoyable experience because you can’t
help noticing mistakes I made!
[KFCC]:
Do you have any hobbies or activities that you like
to engage in, that help you get away from the stresses
of work?
[T.K.]:
I don’t really get much stress from work because
I don’t consider them as work really. Going
to studios and record TV shows, for me, is like kids
going to playground or old people going to hospitals.
And filmmaking for me is the most luxurious toy that
I have ever had. Apart from my daily activities, I’ve
been taking up tap dancing again in the last couple
of years. I used to tap dance when I was a comedy
apprentice. It was one of those Gene-Kelly, Fred-Astaire
type of dancing. I had stopped doing it for ages until
I met THE STRIPES, with whom I collaborated on Zatoichi.
The leader of the Stripes studied tap dancing in New
York from a master who also taught Gregory Hines.
I was impressed by their New York style dancing, which
is much more rhythmically intricate and intense than
the old style I learnt back in the 70’s.
[KFCC]:
I’d like to thank you once again for taking
some time to conduct this interview with me. Good
luck to you and all your future projects.
[T.K.]:
Thank you.
Special
Thanks:
Naoyuki Usui (Office Kitano - Film Production Division)
Office
Kitano Web Site: http://www.office-kitano.co.jp/
Images
from Zatoichi:
COPYRIGHT 2003 OFFICE KITANO
Daniel
Nguyen
12/01/2003
